As'colas - as escolas
À'chete - às sete (horas, por exemplo)
Duzentas gramas - duzentos gramas
Quem diz as gramas espanta
Os que odeiam falar mal,
Pois a grama é uma planta
Que nem sequer tem plural
Duzentos gramas de sal,
Vinte e um gramas de pão,
Trinta e dois gramas de cal,
Quinhentos gramas de grão.
I.T.Aguilar
Este programa teve ajuda à produção de...
Esta expressão, errada, antecede a passagem de cartões publicitários nos programas de televisão portugueses. Ver aqui a posição de profissionais favoráveis à autorregulação da indústria televisiva.
Em cima da mesa - em questão, em causa, em análise, em discussão...
Há anos atrás - há anos
Expressão corrente tão redundante como "subir para cima" ou "descer para baixo".
Meio aéreo - avião ou helicóptero.
Sei'chemanas - seis semanas.
Tem que ver - Tem de ver.
Tem obrigação de ver,
Tem obrigação de dar,
É como deve dizer
Quem sua língua prezar.
Logo, quando se suprime
A palavra obrigação,
O tem de também exprime
Essa mesma afirmação.
I. T. Aguilar
U'chientistas - os cientistas
U'chírios - os sírios
